Le mot vietnamien "giặt giũ" signifie "laver" ou "faire la lessive". C'est un terme utilisé pour désigner l'action de laver des vêtements ou du linge en général. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre et à utiliser ce mot.
Explication simple
Utilisation
Vous pouvez utiliser "giặt giũ" dans des phrases comme : - Tôi cần giặt giũ quần áo. (J’ai besoin de faire la lessive.) - Cô ấy đang giặt giũ. (Elle est en train de laver le linge.)
Exemples avancés
Giặt giũ hàng tuần : Cela signifie "faire la lessive chaque semaine". Cela peut être utilisé pour parler de vos habitudes de nettoyage.
Giặt giũ bằng tay : Cela signifie "laver à la main", en opposition à l'utilisation d'une machine à laver.
Variantes du mot
Giặt : Utilisé seul, cela peut faire référence à l'acte de laver en général.
Giũ : Bien que moins courant en tant que verbe unique, il peut être utilisé pour décrire l'action d'essorer ou de secouer quelque chose.
Différents sens
Dans un contexte plus large, "giặt giũ" se concentre principalement sur la lessive. Il n’a pas de significations très différentes, mais dans certaines situations, il peut être utilisé pour évoquer le soin ou l'attention portés à des objets qui nécessitent un lavage.
Synonymes
Làm sạch : Cela signifie "nettoyer", mais c'est plus général et peut s'appliquer à des choses autres que les vêtements.
Rửa : Cela signifie "laver", mais est souvent utilisé pour des objets comme des assiettes ou des mains.